circulaire de l'administration diocesaine

Circulaire

de l’Administration Diocésaine

Son Eminence le Métropolite Emmanuel a été récemment informé par le Secrétaire Général du Saint-Synode du Patriarcat Œcuménique, le T.R. Archimandrite Bartholoméos, que le Saint-Synode lui avait confié la responsabilité provisoire de l’Exarchat, conformément à la demande adressée en ce sens par la lettre du 6 avril consécutive à l’Assemblée Diocésaine tenue à Paris le 30 mars 2013.

En conséquence, et jusqu’à l’élection du nouvel Archevêque, il convient, lors des célébrations liturgiques, dans toutes les paroisses de l’Archevêque, de mentionner le Métropolite Emmanuel en tant qu’évêque dirigeant l’Archevêché, suivant la formule suivante :

« Son Eminence le Métropolite Emmanuel de France, exarque du Patriarche Œcuménique, chargé temporairement de l’administration de l’Archevêché des paroisses de tradition russe en Europe occidentale ».

Paris, le 10 mai 2013

Циркулярно

от Епархиального Управления

Высокопреосвященнейшему Митрополиту Эммануилу было недавно сообщено Генеральным Секретарем Священного Синода Вселенского Патриархата архимандритом Варфоломеем о том, что Священным Синодом ему определено быти временно управляющим Архиепископией православных русских церквей в Западной Европе в соответствии с просьбой, переданной в письме от 6 апреля вследствие Епархиального Съезда, состоявшегося в Париже 30 марта 2013 г.

В связи с этим и до избрания нового Архиепископа в богослужениях во всех храмах Архиепископии следует возносить имя митрополита Эммануила как управляющего архиерея по следующей формуле :

« Господина высокопреосвященнейшего митрополита Еммануила Галльскаго, патриаршего экзарха, временно управляющего Архиепископией православных русских церквей в Западной Европе ».

Париж, 10-го мая 2013 г.